[...]

Was ist passiert:

Ich erhielt eine E-Mail. Diese E-Mail ist unerwünscht.

Als Absender der E-Mail gibt sich eine gewisse Psyma Group AG aus.

      Psyma Group AG
      Fliedersteig 17
      90607 Rueckersdorf
      Tel. 0911 9957-432
      Fax 0911 9957-433

      Psyma Research+Consulting GmbH
      Nürnberger Str. 103
      91207 Lauf an der Pegnitz
      Tel. 0911 99574-90
      Fax 0911 99574-99

      Matthias Fargel, Bernd Wachter, Ralf Maser

Versendet wurde die E-Mail durch einen professionellen Datenhändler.

      Schober Information Services GmbH
      Max-Eyth-Strasse 6-10
      71254 Ditzingen
      Tel. 07156 304-0 /-328
      Fax 07156 304-369 /-572

      Schober Information Group (Schweiz) AG
      Bramenstrasse 5
      CH-8184 Bachenbülach
      Tel. +41 44 864-2211
      Fax +41 44 864-2323

      Klaus Schober, Dr. Ulrich Kahle, Michel Bogen, Christoph Morach,
      Arnold Steinke, Stefan Trabert, Thomas Vogt, Dr. Reto Ruoss

Wie ich festzustellen vermochte, erhielten Schober und Psyma meine Daten von einem Firmenkonzern, bei welchem ich vor ein paar Jahren ein Tagesgeldkonto führte.

      KarstadtQuelle Versicherung AG
      Karl-Martell-Str. 60
      90431 Fürth
      Tel.: 0911 148-1873
      Fax: 0911 148-1667

      KarstadtQuelle Versicherung AG
      Nürnberger Straße 91-95
      90762 Fürth
      Tel. 0800 6669000
      Fax: 0800 7011111

      Peter Martin Endres, Dr. Jörg Stoffels, Dr. Randolf von Estorff,
      Dr. Clemens Muth

Weder besteht aktuell eine un-/ oder regelmäßige Geschäftsbeziehung zu irgendeinem der oben genannten Unternehmen noch lag jemals ein ausdrückliches Einverständnis meinerseits vor, eben meine persönlichen Daten – die einzig mir gehören – zu missbrauchen, zu verkaufen oder mich gar mit virtuellem oder Müll in Papierform zu belästigen.

Hier liegen zweifelsohne zahlreiche Verstösse gegen Bestimmungen des Gesetzes gegen den unlauteren Wettbewerb sowie des Bundesdatenschutzgesetzes wie u.a. aus den §§ 3, 4 Nr. 11 UWG und dem § 33 Abs. 1 BDSG ersichtlich, vor. Desweiteren geht der vorliegende Strafbestand nach § 44 Abs. 1 BDSG über eine Ordnungswidrigkeit nach § 43 BDSG hinaus.

Außerdem ist die Zusendung von unerwünschten E-Mails sitten- und damit wettbewerbswidrig (BGH, AZ: I ZR 81/01) bzw. nach der geltenden EU-Richtlinie 2002/58/EG schlicht illegal.

Um den Absender der Spam-E-Mail zu verschleiern, wurde diese übrigens über einen Server in Tschechien verschickt, jedoch via Schweizer Domain, so dass eventuell zusätzlich das eidgenössische Fermeldegesetz greift, welches den Versand von Spam verbietet.

Ich beantrage also, die Strafsache zu verfolgen und in der Folge die verantwortlichen Kriminellen aus dem Daten-Verkehr zu ziehen.

[...]

Weitere Ergänzungen:

      Plain Text:

——– Original-Nachricht ——–
Betreff: Befragung zum Thema Versicherung (kqv: message 5 of 9)
Datum: Tue, 25 Aug 2009 11:17:16 +0200 (CEST)
Von: Psyma Research+Consulting <psyma-befragung@news-lifestyle.de>
Antwort an: Psyma Research+Consulting <psyma-befragung@news-lifestyle.de>
An: kqv.9.***@spamgourmet.com

Sehr geehrter Herr [...],

wir führen zur Zeit eine Haushaltsbefragung zu *Erfahrungen und Einstellungen im Umgang mit Versicherungen* durch. Ihre Meinung dazu ist uns sehr wichtig; es wäre toll, wenn Sie sich an dieser Umfrage beteiligen!

Die Befragung wird von *Psyma Research+Consulting* durchgeführt, einem unabhängigen Marktforschungsinstitut, und nimmt nur wenige Minuten Ihrer Zeit in Anspruch.

Ihre Teilnahme ist selbstverständlich freiwillig. Als Dankeschön verlosen wir unter allen Teilnehmern *10 i-pods Nano* (8GB) im Stückwert von 145 €.

Ihre Angaben werden im Rahmen des Datenschutz streng vertraulich behandelt und anonymisiert ausgewertet. Sie erhalten aufgrund dieser Befragung auch keine Werbung oder ähnliches.

Durch Anklicken des folgenden Links gelangen Sie direkt zu unserem Online-Fragebogen: Zum Fragebogen <http://www.xprofiler.ch/dispatcher/service?dh=90819174015******&l=de&o=0&a=90825110912******&eci_ls_2007=***zMDk0MjU3OQ%3D%3D>

Vielen Dank im Voraus für Ihre Mithilfe!

Ihr Psyma-Marktforschungs-Team

Die Befragung wird durchgeführt vom Marktforschungsinstitut
Psyma Research+Consulting GmbH
D-90607 Rückersdorf
Fliedersteig 15-17.

www.psyma.com <http://www.xprofiler.ch/dispatcher/service?dh=90819174015******&l=de&o=0&a=90825110912******>

Diese Nachricht wurde von der Schober Information Group Deutschland GmbH im Auftrag von Psyma versendet.
Falls Sie keine weiteren E-Mails von diesem Absender erhalten wollen, “klicken Sie hier <http://www.xprofiler.ch/dispatcher/service?ac=unsub&u=0&m=90825110912******&si=181644291963******>” oder senden Sie diese E-Mail mit dem Betreff “UNSUBSCRIBE” zurück.

      Nachrichten-Quelltext:

From – Tue Aug 25 11:25:20 2009
X-Account-Key: account6
X-UIDL: c083c06c33faa4e6579ad2819986cec7
X-Mozilla-Status: 0001
X-Mozilla-Status2: 00000000
X-Mozilla-Keys:
Return-Path: <psyma-befragung@news-lifestyle.de>
X-Flags: 0000
Delivered-To: GMX delivery to ***@gmx.net
Received: (qmail invoked by alias); 25 Aug 2009 09:17:52 -0000
Received: from gourmet7.spamgourmet.com (EHLO gourmet7.spamgourmet.com) [216.75.62.102]
by mx0.gmx.net (mx103) with SMTP; 25 Aug 2009 11:17:52 +0200
Received: from spamgourmet by gourmet7.spamgourmet.com with local (Exim 4.63)
(envelope-from <psyma-befragung@news-lifestyle.de>)
id 1MfsEB-0004MN-CY
for ***@gmx.net; Tue, 25 Aug 2009 09:22:07 +0000
Received: from xpmsp9.xprofiler.ch ([88.86.101.77])
by gourmet7.spamgourmet.com with esmtp (Exim 4.63)
(envelope-from <psyma-befragung@news-lifestyle.de>)
id 1MfsEA-0004L1-Pl
for kqv.9.***@spamgourmet.com; Tue, 25 Aug 2009 09:22:07 +0000
Comments: MA01_MP9_0_90825111749525494
X-Mailer: Schober mailer system
User-Agent: Schober mailer system
Date: Tue, 25 Aug 2009 11:17:16 +0200 (CEST)
From: Psyma Research+Consulting <psyma-befragung@news-lifestyle.de>
Reply-To: Psyma Research+Consulting <psyma-befragung@news-lifestyle.de>
To: kqv.9.***@spamgourmet.com
Message-ID: <90819173936375078.129122***.90825110912305084@xprofiler.ch>
Subject: Befragung zum Thema Versicherung (kqv: message 5 of 9)
MIME-Version: 1.0
List-Unsubscribe: <http://www.xprofiler.ch/dispatcher/service?ac=unsub&u=0&m=90825110912******&si=181644291963******
X-GMX-Antivirus: 0 (no virus found)
X-GMX-Antispam: 0 (Mail was not recognized as spam)
X-GMX-UID: eZumflYOTiEtKyIFM2VwgrV1ZUVSRJdV
X-Antivirus: AVG for E-mail 8.5.392 [270.13.65/2324]
Content-Type: multipart/mixed; boundary=”=======AVGMAIL-0E184905=======”

–=======AVGMAIL-0E184905=======
Content-Type: multipart/alternative;
boundary=”—-=_Part_37821_13986229.1251191815266″

——=_Part_37821_13986229.1251191815266
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Sehr geehrter Herr [...],

Wenn Sie diesen Text lesen k=F6nnen, so bedeutet dies, dass Ihr E-Mail=20
Programm unsere HTML-E-Mail nicht richtig darstellen kann oder Ihre=20
Einstellungen das verhindern.=20

Sollten Sie diese HTML-Mail nicht lesen k=F6nnen, klicken Sie bitte hier:
http://www.xprofiler.ch/dispatcher/service?ac=3Dmapre&m=3D90825110912******=
&si=3D181644291963******

**********************************************************************
Falls Sie keine weiteren E-Mails von diesem Absender erhalten wollen,=20
“klicken Sie hier”=20

http://www.xprofiler.ch/dispatcher/service?ac=3Dunsub&u=3D0&m=3D90825110912=

******&si=3D181644291963******
oder senden Sie diese E-Mail mit dem Betreff “UNSUBSCRIBE” zur=FCck.

**********************************************************************

——=_Part_37821_13986229.1251191815***
Content-Type: text/html; charset=iso-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<!–
“USER Mitteilung” – kqv.9.***@spamgourmet.com
Wenn Sie diese Zeilen lesen k=F6nnen, hat unser System das von Ihnen verwen=
dete E-Mail Programm=20
nicht richtig erkannt.

M=F6chten Sie k=FCnftig nur noch Textnachrichten empfangen, senden Sie dies=
e E-Mail=20
bitte mit dem Betreff “TEXT” zur=FCck an den Absender.

Vielen Dank, Ihre Mailprofiler AG
Xprofiler Support
–>

<html>

<head>
<title>Psyma Versicherung-Fragebogen</title>
</head>

<body bgcolor=3D”#FFFFFF”>

<table border=3D”0″ width=3D”625″ id=3D”table1″ cellspacing=3D”0″ cellpaddi=
ng=3D”0″ align=3D”center”>
<tr>
<td>
<table width=3D”100%” border=3D”0″ align=3D”center” cellpadding=3D”0″ cel=
lspacing=3D”0″ id=3D”table2″>
<tr>
<td align=3D”right”>
<img src=3D”http://www.psyma-surveys.com/uc/d2f/kqv_typ/images/psyma_rc.gif=
” width=3D”200″ height=3D”77″ border=3D”0″></td>
</tr>
<tr>
<td>
<img border=3D”0″ src=3D”http://www.news-lifestyle.de/images/ls_1x1_le=
er.gif” width=3D”1″ height=3D”30″></td>
</tr>
<tr>
<td><font face=3D”Arial”>Sehr geehrter Herr [...],

<br/><br/>
wir führen zur Zeit eine Haushaltsbefragung zu <b>Erfahrungen und Eins=
tellungen im Umgang mit Versicherungen</b> durch. Ihre Meinung dazu ist uns=
sehr wichtig; es wäre toll, wenn Sie sich an dieser Umfrage beteilige=
n!
<br><br>
Die Befragung wird von <b>Psyma Research+Consulting</b> durchgeführt, =
einem unabhängigen Marktforschungsinstitut, und nimmt nur wenige Minut=
en Ihrer Zeit in Anspruch.

<br/><br/>
Ihre Teilnahme ist selbstverständlich freiwillig. Als Dankeschön =
verlosen wir unter allen Teilnehmern <b>10 i-pods Nano</b> (8GB) im St&uuml=
;ckwert von 145 €.

<br/>
<br/>
<img src=3D”http://www.psyma-surveys.com/uc/d2f/kqv_typ/images/ipodnano.jpg=
” width=3D”500″ height=3D”297″ border=3D”0″>

<br><br>
Ihre Angaben werden im Rahmen des Datenschutz streng vertraulich behandelt =
und anonymisiert ausgewertet. Sie erhalten aufgrund dieser Befragung auch k=
eine Werbung oder ähnliches.
<br><br>
Durch Anklicken des folgenden Links gelangen Sie direkt zu unserem Online-F=
ragebogen:
<a href=3D”http://www.xprofiler.ch/dispatcher/service?dh=3D9081917401******=
9&l=3Dde&o=3D0&a=3D90825110912******&eci_ls_2007=***0szMDk0MjU3OQ%3D%3D” ta=
rget=3D”_blank”>Zum Fragebogen</a>
<br>
<br>
<br>
Vielen Dank im Voraus für Ihre Mithilfe!

<br><br>
Ihr Psyma-Marktforschungs-Team
<br><br>

Die Befragung wird durchgeführt vom Marktforschungsinstitut<br>
Psyma Research+Consulting GmbH<br>
D-90607 Rückersdorf<br>
Fliedersteig 15-17.<br><br>

<a href=3D”http://www.xprofiler.ch/dispatcher/service?dh=3D9081917401******=
0&l=3Dde&o=3D0&a=3D90825110912******” target=3D”_blank”>www.psyma.com</a>
<br>
<br>
<span style=3D”font-size:10px;”>Diese Nachricht wurde von der Schober I=
nformation Group Deutschland GmbH im Auftrag von Psyma versendet.</span></f=
ont></td>
</tr>
<tr>
<td><table border=3D”0″ width=3D”100%” cellspacing=3D”0″ cellpadding=
=3D”0″>

<tr>
<td>
<img border=3D”0″ src=3D”http://www.news-lifestyle.de/images/ls_1x1_leer.gi=
f” width=3D”1″=20
height=3D”30″></td>
</tr>
<tr>
<td align=3D”center” style=3D”font-family:arial,verdana,helvetica;font-size=
:11px;color:#000000;”>Falls Sie keine weiteren E-Mails von diesem=20
Absender erhalten wollen, "<a href=3D”http://www.xprofiler.ch/dispatch=
er/service?ac=3Dunsub&u=3D0&m=3D90825110912******&si=3D181644291963******” =
target=3D”_blank”>klicken Sie hier</a>" <br>
oder senden Sie diese E-Mail mit dem Betreff "UNSUBSCRIBE" zur&uu=
ml;ck.</td>

</tr>
<tr>
<td>
<img border=3D”0″ src=3D”http://www.news-lifestyle.de/images/ls_1x1_leer.gi=
f” width=3D”1″ height=3D”10″></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
</tr>
</table></td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>

<img src=3D”http://xpcs1.xprofiler.ch/_xp_mo_90825110912******.gif” width=
=3D”1″ height=3D”1″ border=3D”0″></body>

<img src=3D”http://195.190.140.65/_xp_stats_opener_.gif?m=3D608301041******=
53&r=***0013326″ width=3D”1″ height=3D”1″ border=3D”0″></html>

——=_Part_37821_13986229.1251191815***–
–=======AVGMAIL-0E184905=======
Content-Type: multipart/alternative;
boundary=”=======AVGMAIL-332B1CC9=======”

–=======AVGMAIL-332B1CC9=======
Content-Type: text/plain; x-avg=cert; charset=us-ascii
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Disposition: inline
Content-Description: “AVG certification”

No virus found in this incoming message.
Checked by AVG – www.avg.com
Version: 8.5.392 / Virus Database: 270.13.65/2324 – Release Date: 08/24/09 1=
2:55:00

–=======AVGMAIL-332B1CC9=======–
–=======AVGMAIL-0E184905=======–
     
     
Bearbeitungsnummer: @25.08.2009-15311***
     
Die Strafanzeige wurde abgesandt!

[...]

Update 19.10.2009 18:47

Post von den Justizbehörden Moabit, mit Datum vom 13. Oktober 2009.

[...]

Sehr geehrter Herr [...],

das auf Ihre Strafanzeige vom 25.08.2009 gegen Verantwortliche der Psyma Group AG u. a. wegen unlauterer Werbung u. a. eingeleitete Ermittlungsverfahren habe ich eingestellt (§ 170 Absatz 2 der Strafprozessordnung).

Hierfür waren folgende Gründe maßgebend:

Gem. § Abs. 2 StPO ist die Staatsanwaltschaft zur Aufnahme und Führung von Ermittlungen nur dann berechtigt und verpflichtet, wenn zureichende tatsächliche Anhaltspunkte den Verdacht strafbaren Verhaltens begründen.

Ein Straftatverdacht lässt sich angesichts des von Ihnen geschilderten Sachverhalts nicht begründen.

Das Gesetz gegen den unlauteren Wettbewerb (UWG) normiert zwar verschiedene Verhaltensweisen im Geschäftsverkehr als unerwünscht und unlauter, darunter auch das ohne Einwilligung des Adressaten erfolgende Versenden von elektronischer Post. Es stellt jedoch nicht alle der als unlauter eingestuften Werbemaßnahmen zugleich auch unter Strafe, sondern sieht in der Regel nur zivilrechtliche Folgen vor. Das Versenden von Spamnachrichten unterfällt, wenngleich es nach § 7 Abs. 2 Nr. 2 UWG als unzumutbare Belästigung eingestuft ist, keinem Straftatbestand.

Allein der von Ihnen geschilderte Sachverhalt rechtfertigt auch keinen Anfangsverdacht für eine Straftat nach § 44 BDSG. Der Handel mit Adressen ist nach den Bestimmungen des Bundesdatenschutzgesetzes nicht generell unzulässig, insbesondere dann nicht, wenn – wie hier – Daten zu Marktforschungszwecken weitergegeben werden (§ 30a BDSG). Allein Ihre bloße Behauptung, Ihre Daten seien aus einem vor Jahren bei der KarstadtQuelle Versicherung AG unterhaltenen Tagesgeldkonto weitergegeben worden, reicht nicht aus, um insoweit zwingend eine strafbare Weitergabe Ihrer persönlichen Daten zu unterstellen.

Gegen diese Bescheid steht Ihnen binnen zwei Wochen nach der Bekanntgabe die Beschwerde an die Generalstaatsanwaltschaft Berlin, Elßholzstr. 30-33, 10781 Berlin, zu. Durch Einlegung der Beschwerde bei der Staatsanwaltschaft Berlin wird die Frist gewahrt.
Die Beschwerde muss in deutscher Sprache verfasst sein. Sie wäre unzulässig, wenn sie sich allein gegen die Einstellung des Verfahrens wegen Verstoßes gegen das UWG wenden würde.

Etwaige zivilrechtliche Ansprüche werden durch diesen Bescheid nicht berührt.

Mit freundlichen Grüßen
S*******-B********
Staatsanwältin

Beglaubigt
  [Unterschrift]
V******
Justizangestellte

Ihr mich auch.